SÉANCE MUNICIPALE
MARDI 8 FÉVRIER 2011, 20 H
ORDRE DU JOUR
Prière
1. Ordre du jour
1.1 Acceptation de l’ordre du jour de la séance ordinaire du 8 février 2011
2. Procès-verbaux
2.1 Acceptation du procès-verbal de la séance ordinaire du 11 janvier 2011
2.2 Acceptation du procès-verbal de la séance extraordinaire du 18 janvier 2011
3. Affaires financières
3.1 Acceptation des comptes du mois de janvier 2011
3.2 Acceptation de la liste des bons de commande du mois de janvier 2011
4. Urbanisme
4.1 Dépôt de la liste des permis du mois de janvier 2011
4.2 Dépôt du compte rendu du Comité consultatif d’urbanisme du 12 janvier 2011
4.3 Dérogation mineure au lot 2 047 251, boul. Cité-des jeunes
5. Règlements
5.1 Avis de motion - règlement relativement au plan d'implantation et d'intégration architecturale (PIIA)
6. Affaires administratives
6.1 Acquisition de véhicules municipaux pour l’Hôtel de ville et travaux publics : autorisation de requérir des soumissions
6.2 Gratte de tracteur New Holland : achat
6.3 Ordinateur portable : achats
7. Affaires municipales
7.1 Demande d’aide financière au fonds pour les portes d’entrée et les passages transfrontaliers du gouvernement canadien
7.2 Comités externes du Conseil municipal : nomination
7.3 Nouvelle bibliothèque municipale : mandat d’ingénierie
7.4 Les Consultants LBCD : offre de service pour réfection et conversion en poste de surpression du poste St-Féréol
7.5 Fourniture du personnel pour l’exploitation des ouvrages
d’assainissement des eaux et l’alimentation d’eau potable : mandat
7.6 Atelier Techni-Pompe : système de dosage de chlore des Chênes
7.7 Programme d’économie d’eau potable 2011 : adhésion
7.8 Programme fédéral Emploi d’été Canada 2011 : bonification du budget de l’initiative Emplois d’été Canada
7.9 Élection partielle 2011 :
7.9.1 Abrogation de la résolution no 09-06-275 : autorisation de vote par correspondance pour les électeurs non domiciliés
7.9.2 Avis de vacances
8. Loisirs
8.1 Gestion du camp de jour estival 2011
8.1.1 L’Air en fête : mandat
8.1.2 Tarification
8.2 Pavillon récréatif des bénévoles / Gymnase
8.2.1 Achat de mobilier
8.2.2 Achat d’électroménagers
8.3 Autorisation de budget pour l’organisation de la Fête Nationale et de la Fête familiale dans le cadre de la course de rabaska
8.4 GP Cycliste Vaudreuil-Soulanges : demande d’autorisation
9. Service de sécurité incendie
9.1 Pompe portative : achat
10. Divers
Période de questions
Parole au Conseil
Levée de l’assemblée
jeudi 10 février 2011
samedi 1 janvier 2011
Bonne année!
Je vous souhaite, à vous et à votre famille, une bonne et heureuse année 2011.
Meilleurs vœux à toutes et tous!
Meilleurs vœux à toutes et tous!
jeudi 9 décembre 2010
Conseils de sécurité - Temps des fêtes!
Je vous invite à consulter les liens suivants afin de profiter pleinement de cette période de festivité en toute sécurité!
http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/securit/season-saison/holiday-fetes/index-fra.php
http://www.protegez-vous.ca/ministere-de-la-securite-publique/ne-laissez-pas-le-feu-gacher-votre-temps-des-fetes.html
http://www.gnb.ca/0276/holidaysafety/index-f.asp
http://www.securitepublique.gouv.qc.ca/index.php?id=temps-fetes
Je vous souhaite un merveilleux Noël.
Votre conseillère municipale,
Sarah-Claude Racicot
http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/securit/season-saison/holiday-fetes/index-fra.php
http://www.protegez-vous.ca/ministere-de-la-securite-publique/ne-laissez-pas-le-feu-gacher-votre-temps-des-fetes.html
http://www.gnb.ca/0276/holidaysafety/index-f.asp
http://www.securitepublique.gouv.qc.ca/index.php?id=temps-fetes
Je vous souhaite un merveilleux Noël.
Votre conseillère municipale,
Sarah-Claude Racicot
La Municipalité de Les Cèdres se dote d’un nouveau site
Venez le découvrir lors d'une présentation spéciale!
Le 14 décembre à 19h30
Salle du Conseil
Convivialité, vent de fraîcheur et photos de la région sont à découvrir sur le nouveau site de la Municipalité des Cèdres. En effet, la firme Planet Eleven a été mandatée l’automne dernier afin de renouveler le site Internet de la Municipalité. Vous y trouverez une nouveauté fort intéressante: le rôle d’évaluation et l’évaluation foncière. Il y aura également la possibilité de compléter un formulaire en ligne pour les demandes de permis et de subventions, entre autres.
Sous la rubrique « Services aux citoyens » vous pourrez consulter en ligne, par le biais du système de GFI Solutions immobilières, le rôle d’évaluation foncière, la version électronique du compte de taxes pour une propriété donnée. Ce service est offert tout à fait gratuitement (accès public seulement).
« Nous sommes fiers d’offrir aux citoyens un nouveau site Internet qui reflète bien les principaux attraits de la Municipalité. Comme notre population ne cesse d’accroître, il est important d’offrir aux résidents des services qui sauront répondre à leurs besoins ainsi qu’un outil de communication qui sera mis régulièrement à jour » souligne Mme T. Quesnel, mairesse de la Municipalité des Cèdres.
Le 14 décembre à 19h30
Salle du Conseil
Convivialité, vent de fraîcheur et photos de la région sont à découvrir sur le nouveau site de la Municipalité des Cèdres. En effet, la firme Planet Eleven a été mandatée l’automne dernier afin de renouveler le site Internet de la Municipalité. Vous y trouverez une nouveauté fort intéressante: le rôle d’évaluation et l’évaluation foncière. Il y aura également la possibilité de compléter un formulaire en ligne pour les demandes de permis et de subventions, entre autres.
Sous la rubrique « Services aux citoyens » vous pourrez consulter en ligne, par le biais du système de GFI Solutions immobilières, le rôle d’évaluation foncière, la version électronique du compte de taxes pour une propriété donnée. Ce service est offert tout à fait gratuitement (accès public seulement).
« Nous sommes fiers d’offrir aux citoyens un nouveau site Internet qui reflète bien les principaux attraits de la Municipalité. Comme notre population ne cesse d’accroître, il est important d’offrir aux résidents des services qui sauront répondre à leurs besoins ainsi qu’un outil de communication qui sera mis régulièrement à jour » souligne Mme T. Quesnel, mairesse de la Municipalité des Cèdres.
mercredi 3 novembre 2010
Movember...levée de fond pour le cancer de la prostate.
Le diminutif Mo, argot australien qui désigne la moustache, et novembre s'allient annuellement pour devenir Movember.
Tous les ans, en novembre, nous mettons au défi les hommes de changer d'apparence et la face de la santé masculine en se laissant pousser une moustache. Cette dernière devient le ruban de la santé masculine, le moyen de sensibiliser la population au cancer de la prostate et de recueillir des fonds pour lutter contre cette maladie. À l'image de l'engagement à courir ou à marcher pour une œuvre de bienfaisance, nous nous engageons à nous faire pousser une moustache pendant 30 jours. Les fonds sont recueillis au profit de Cancer de la Prostate Canada.
http://ca.movember.com
Tous les ans, en novembre, nous mettons au défi les hommes de changer d'apparence et la face de la santé masculine en se laissant pousser une moustache. Cette dernière devient le ruban de la santé masculine, le moyen de sensibiliser la population au cancer de la prostate et de recueillir des fonds pour lutter contre cette maladie. À l'image de l'engagement à courir ou à marcher pour une œuvre de bienfaisance, nous nous engageons à nous faire pousser une moustache pendant 30 jours. Les fonds sont recueillis au profit de Cancer de la Prostate Canada.
http://ca.movember.com
jeudi 21 octobre 2010
Notre région en vedette dans la Presse
Bonjour,
Je désire vous informer que demain, vendredi 22 octobre, dans le journal La Presse, un fascicule de 4 pages sur notre région sera diffusé.
Je vous invite à vous procurer La Presse afin de redécouvrir notre belle région.
Sarah-Claude Racicot
dimanche 17 octobre 2010
SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL
MARDI, 12 OCTOBRE 2010, 20 H
ORDRE DU JOUR
Prière
1. Ordre du jour
1.1 Acceptation de l’ordre du jour de la séance ordinaire du 12 octobre 2010
2. Procès-verbal
2.1 Acceptation du procès-verbal de la séance ordinaire du 14 septembre 2010
3. Affaires financières
3.1 Acceptation des comptes du mois de septembre 2010
3.2 Acceptation de la liste des bons de commande du mois de septembre 2010
4. Urbanisme
4.1 Dépôt de la liste des permis du mois de septembre 2010
4.2 Chêvrerie De Chénier (Manuel Daponte et Linda Murphy) : demande à la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) pour la construction d’une résidence pour
producteurs agricoles sur le lot portant le numéro 2 047 749 au cadastre du Québec
4.3 Cartographie (carte routière de la Municipalité) : autorisation
4.4 Consentement à modifier la servitude de tolérance d’empiètement en faveur de la Municipalité (enregistrée sous le numéro 14641 le 2000-06-09 ; MINUTE 09 :00 de la circonscription foncière
de Vaudreuil) afin de permettre la fermeture d’une partie de la galerie pour l’intégrer à la superficie habitable du bâtiment
4.5 Dézonage du noyau villageois : mandat à la firme Dunton Rainville pour préparation d’un dossier argumentaire à déposer à la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ)
4.6 Acceptation du compte rendu du Comité consultatif d’urbanisme du 11 octobre 2010
5. Affaires administratives
5.1 Groupe financier AGA inc. : nouvelles assurances collectives de la MRC de Vaudreuil-Soulanges – autorisation de signature
5.2 Maintenance Industrielle Dumouchel Inc. (MID) : paiement de facture no 102602 - pompe à l’aqueduc des Chênes
5.3 MRC de Vaudreuil-Soulanges : paiement de la facture no 201000198 – équilibration du rôle triennal 2011-2013
5.4 Service des travaux publics : autorisation d’appel d’offre pour l’achat d’un tracteur à neige
5.5 Comité d’Aide et de Secours aux chats abandonnés : demande de subvention
5.6 Nouvelle bibliothèque municipale :
5.6.1 Nomination du gestionnaire de projet
5.6.2 Normand Langlois, architecte : proposition de services en architecture
5.6.3 Acceptation de l’offre de service d’ingénierie
5.7 Club Optimiste Les Cèdres : demande de commandite pour la 7e édition de la « Journée Spaghetti»
6. Affaires municipales
6.1 Zone écolière : demande de modification de la vitesse autorisée
6.2 Excavation Loiselle & Frères : décompte progressif #1 quant à la pulvérisation et pavage, secteur Marsan
6.3 Genivar :
6.3.1 Relevé d’honoraires no 7 quant à la surveillance des travaux de pavage des rues du secteur Marsan
6.3.2 Relevé d’honoraires no 8 quant à la surveillance des travaux de pavage des rues du secteur Marsan
6.4 Chemin St-Antoine vs fermeture du pont Chamberry
6.5 E. Rollin Compagnie Ltée : paiement de factures pour travaux de drainage quant aux travaux dans le cadre du resurfaçage d’une partie du chemin du Fleuve
6.6 Les Consultants LBCD :
6.6.1 Paiement de la facture no IN3643 pour honoraires professionnels dans le cadre du pavage des rues des Colibris, des Hirondelles et des Pluviers
6.6.2 Paiement de la facture no IN3671 pour honoraires professionnels – plans et devis dans le cadre de la réfection d’une partie du chemin du Fleuve
6.7 Municipalité de la Paroisse de St-Télesphone : demande d’appui quant à l’épandage de pesticides le long des emprises ferroviaires du Canadien Pacifique
6.8 Les Constructions Soldi Inc. : paiement de la retenue – alimentation en eau potable, secteur Lauzon
6.9 La Compagnie Meloche inc. : décompte progressif #1 quant à la réfection d’une partie du chemin du Fleuve
6.10 Groupe ABS : paiement de la facture no 8036 pour contrôle qualitatif des matériaux et leur mise en oeuvre dans le cadre de la pulvérisation et du pavage des rues du secteur Marsan
6.11 Société de transmission électrique de Cedars Rapids : paiement de la facture no 1236A pour la surveillance de travaux dans le projet domiciliaire du Haut-Chamberry
6.12 NA 30 : réparation d’une partie du chemin du Fleuve
6.13 NGM Proulx Inc. : soumission pour travaux de plomberie au 2e étage de l’Hôtel de ville
6.14 Versement de La Compagnie de Chemin de Fer du Canadien Pacifique au fonds de parcs et terrains de jeux : modification de l’entente
6.15 Nouvelle gouvernance à la Base de Plein Air des Cèdres : mandat à la firme d’avocats Rancourt, Legault & St-Onge
7. Base de Plein Air
7.1 Équipements de sport : achats
7.2 NI Produits : soumission pour achat de modules de recyclage
7.3 Réseau informatique : mandat pour raccordement au bâtiment de la guérite et de la location
7.4 Lagacé Électrique Inc. : soumission pour achat et installation de deux modules aérothermes dans le bâtiment d’accueil
7.5 Réfection intérieure des bâtiments de l’accueil et de l’hébergement : budget
7.6 Agritex : soumission pour émondage et élagage
7.7 Distribution AC-PROP INC. : soumission pour achat de 4 tables à langer
7.8 Ameublement pour le bâtiment de l’accueil et de l’hébergement : soumission pour achat de tables et chaises
7.9 Service de restauration Biocombo: autorisation pour reconduction de l’entente
7.10 Lumisolution Montréal : soumission pour mise à jour des lumières sur l’ensemble des bâtiments de la Base de Plein Air
8. Loisirs
8.1 Championnats Canadiens de ski pieds-nus 2011 : demande d’utilisation du Canal de Soulanges
9. Service de sécurité incendie
9.1 Embauche de deux nouveaux Premiers Répondants
9.2 Démission de M. Normand Gagnon, chef de division médicale
9.3 Nomination de M. Gilles Lirette à titre de chef de division médicale
10. Ressources humaines
10.1 Formation continue « Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (LAU) » : inscription de Julien Laberge, responsable de l’urbanisme
10.2 Acceptation du compte rendu du Comité des ressources humaines u 12 octobre 2010
10.3 Employé no 130002: suspension sans solde
10.4 Embauche d’un surnuméraire au service de la taxation
10.5 Embauche de Jean-Noël Levesque au service des travaux publics
11. Divers
Période de questions
Parole au Conseil
Levée de l’assemblée
MARDI, 12 OCTOBRE 2010, 20 H
ORDRE DU JOUR
Prière
1. Ordre du jour
1.1 Acceptation de l’ordre du jour de la séance ordinaire du 12 octobre 2010
2. Procès-verbal
2.1 Acceptation du procès-verbal de la séance ordinaire du 14 septembre 2010
3. Affaires financières
3.1 Acceptation des comptes du mois de septembre 2010
3.2 Acceptation de la liste des bons de commande du mois de septembre 2010
4. Urbanisme
4.1 Dépôt de la liste des permis du mois de septembre 2010
4.2 Chêvrerie De Chénier (Manuel Daponte et Linda Murphy) : demande à la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) pour la construction d’une résidence pour
producteurs agricoles sur le lot portant le numéro 2 047 749 au cadastre du Québec
4.3 Cartographie (carte routière de la Municipalité) : autorisation
4.4 Consentement à modifier la servitude de tolérance d’empiètement en faveur de la Municipalité (enregistrée sous le numéro 14641 le 2000-06-09 ; MINUTE 09 :00 de la circonscription foncière
de Vaudreuil) afin de permettre la fermeture d’une partie de la galerie pour l’intégrer à la superficie habitable du bâtiment
4.5 Dézonage du noyau villageois : mandat à la firme Dunton Rainville pour préparation d’un dossier argumentaire à déposer à la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ)
4.6 Acceptation du compte rendu du Comité consultatif d’urbanisme du 11 octobre 2010
5. Affaires administratives
5.1 Groupe financier AGA inc. : nouvelles assurances collectives de la MRC de Vaudreuil-Soulanges – autorisation de signature
5.2 Maintenance Industrielle Dumouchel Inc. (MID) : paiement de facture no 102602 - pompe à l’aqueduc des Chênes
5.3 MRC de Vaudreuil-Soulanges : paiement de la facture no 201000198 – équilibration du rôle triennal 2011-2013
5.4 Service des travaux publics : autorisation d’appel d’offre pour l’achat d’un tracteur à neige
5.5 Comité d’Aide et de Secours aux chats abandonnés : demande de subvention
5.6 Nouvelle bibliothèque municipale :
5.6.1 Nomination du gestionnaire de projet
5.6.2 Normand Langlois, architecte : proposition de services en architecture
5.6.3 Acceptation de l’offre de service d’ingénierie
5.7 Club Optimiste Les Cèdres : demande de commandite pour la 7e édition de la « Journée Spaghetti»
6. Affaires municipales
6.1 Zone écolière : demande de modification de la vitesse autorisée
6.2 Excavation Loiselle & Frères : décompte progressif #1 quant à la pulvérisation et pavage, secteur Marsan
6.3 Genivar :
6.3.1 Relevé d’honoraires no 7 quant à la surveillance des travaux de pavage des rues du secteur Marsan
6.3.2 Relevé d’honoraires no 8 quant à la surveillance des travaux de pavage des rues du secteur Marsan
6.4 Chemin St-Antoine vs fermeture du pont Chamberry
6.5 E. Rollin Compagnie Ltée : paiement de factures pour travaux de drainage quant aux travaux dans le cadre du resurfaçage d’une partie du chemin du Fleuve
6.6 Les Consultants LBCD :
6.6.1 Paiement de la facture no IN3643 pour honoraires professionnels dans le cadre du pavage des rues des Colibris, des Hirondelles et des Pluviers
6.6.2 Paiement de la facture no IN3671 pour honoraires professionnels – plans et devis dans le cadre de la réfection d’une partie du chemin du Fleuve
6.7 Municipalité de la Paroisse de St-Télesphone : demande d’appui quant à l’épandage de pesticides le long des emprises ferroviaires du Canadien Pacifique
6.8 Les Constructions Soldi Inc. : paiement de la retenue – alimentation en eau potable, secteur Lauzon
6.9 La Compagnie Meloche inc. : décompte progressif #1 quant à la réfection d’une partie du chemin du Fleuve
6.10 Groupe ABS : paiement de la facture no 8036 pour contrôle qualitatif des matériaux et leur mise en oeuvre dans le cadre de la pulvérisation et du pavage des rues du secteur Marsan
6.11 Société de transmission électrique de Cedars Rapids : paiement de la facture no 1236A pour la surveillance de travaux dans le projet domiciliaire du Haut-Chamberry
6.12 NA 30 : réparation d’une partie du chemin du Fleuve
6.13 NGM Proulx Inc. : soumission pour travaux de plomberie au 2e étage de l’Hôtel de ville
6.14 Versement de La Compagnie de Chemin de Fer du Canadien Pacifique au fonds de parcs et terrains de jeux : modification de l’entente
6.15 Nouvelle gouvernance à la Base de Plein Air des Cèdres : mandat à la firme d’avocats Rancourt, Legault & St-Onge
7. Base de Plein Air
7.1 Équipements de sport : achats
7.2 NI Produits : soumission pour achat de modules de recyclage
7.3 Réseau informatique : mandat pour raccordement au bâtiment de la guérite et de la location
7.4 Lagacé Électrique Inc. : soumission pour achat et installation de deux modules aérothermes dans le bâtiment d’accueil
7.5 Réfection intérieure des bâtiments de l’accueil et de l’hébergement : budget
7.6 Agritex : soumission pour émondage et élagage
7.7 Distribution AC-PROP INC. : soumission pour achat de 4 tables à langer
7.8 Ameublement pour le bâtiment de l’accueil et de l’hébergement : soumission pour achat de tables et chaises
7.9 Service de restauration Biocombo: autorisation pour reconduction de l’entente
7.10 Lumisolution Montréal : soumission pour mise à jour des lumières sur l’ensemble des bâtiments de la Base de Plein Air
8. Loisirs
8.1 Championnats Canadiens de ski pieds-nus 2011 : demande d’utilisation du Canal de Soulanges
9. Service de sécurité incendie
9.1 Embauche de deux nouveaux Premiers Répondants
9.2 Démission de M. Normand Gagnon, chef de division médicale
9.3 Nomination de M. Gilles Lirette à titre de chef de division médicale
10. Ressources humaines
10.1 Formation continue « Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (LAU) » : inscription de Julien Laberge, responsable de l’urbanisme
10.2 Acceptation du compte rendu du Comité des ressources humaines u 12 octobre 2010
10.3 Employé no 130002: suspension sans solde
10.4 Embauche d’un surnuméraire au service de la taxation
10.5 Embauche de Jean-Noël Levesque au service des travaux publics
11. Divers
Période de questions
Parole au Conseil
Levée de l’assemblée
Inscription à :
Articles (Atom)