SÉANCE MUNICIPALE
MARDI 8 FÉVRIER 2011, 20 H
ORDRE DU JOUR
Prière
1. Ordre du jour
1.1 Acceptation de l’ordre du jour de la séance ordinaire du 8 février 2011
2. Procès-verbaux
2.1 Acceptation du procès-verbal de la séance ordinaire du 11 janvier 2011
2.2 Acceptation du procès-verbal de la séance extraordinaire du 18 janvier 2011
3. Affaires financières
3.1 Acceptation des comptes du mois de janvier 2011
3.2 Acceptation de la liste des bons de commande du mois de janvier 2011
4. Urbanisme
4.1 Dépôt de la liste des permis du mois de janvier 2011
4.2 Dépôt du compte rendu du Comité consultatif d’urbanisme du 12 janvier 2011
4.3 Dérogation mineure au lot 2 047 251, boul. Cité-des jeunes
5. Règlements
5.1 Avis de motion - règlement relativement au plan d'implantation et d'intégration architecturale (PIIA)
6. Affaires administratives
6.1 Acquisition de véhicules municipaux pour l’Hôtel de ville et travaux publics : autorisation de requérir des soumissions
6.2 Gratte de tracteur New Holland : achat
6.3 Ordinateur portable : achats
7. Affaires municipales
7.1 Demande d’aide financière au fonds pour les portes d’entrée et les passages transfrontaliers du gouvernement canadien
7.2 Comités externes du Conseil municipal : nomination
7.3 Nouvelle bibliothèque municipale : mandat d’ingénierie
7.4 Les Consultants LBCD : offre de service pour réfection et conversion en poste de surpression du poste St-Féréol
7.5 Fourniture du personnel pour l’exploitation des ouvrages
d’assainissement des eaux et l’alimentation d’eau potable : mandat
7.6 Atelier Techni-Pompe : système de dosage de chlore des Chênes
7.7 Programme d’économie d’eau potable 2011 : adhésion
7.8 Programme fédéral Emploi d’été Canada 2011 : bonification du budget de l’initiative Emplois d’été Canada
7.9 Élection partielle 2011 :
7.9.1 Abrogation de la résolution no 09-06-275 : autorisation de vote par correspondance pour les électeurs non domiciliés
7.9.2 Avis de vacances
8. Loisirs
8.1 Gestion du camp de jour estival 2011
8.1.1 L’Air en fête : mandat
8.1.2 Tarification
8.2 Pavillon récréatif des bénévoles / Gymnase
8.2.1 Achat de mobilier
8.2.2 Achat d’électroménagers
8.3 Autorisation de budget pour l’organisation de la Fête Nationale et de la Fête familiale dans le cadre de la course de rabaska
8.4 GP Cycliste Vaudreuil-Soulanges : demande d’autorisation
9. Service de sécurité incendie
9.1 Pompe portative : achat
10. Divers
Période de questions
Parole au Conseil
Levée de l’assemblée
